Watchman Press Reviewed Scripture Study
Prepare the Way of Jehovah: John the Baptist and the Coming Messiah
Isaiah 40:3 ↔ Matthew 3:3
Scripture Text
Read the Relationship in Young’s Literal Translation
Isaiah 40:3
3 A voice is crying — in a wilderness — Prepare ye the way of Jehovah, Make straight in a desert a highway to our God.
Matthew 3:3
3 for this is he who was spoken of by Isaiah the prophet, saying, 'A voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, straight make ye His paths.'
Editorial Analysis
Watchman Press Review
The following classifications and notes are reviewed Watchman Press editorial analysis. They are separate from the biblical text and from the raw cross-reference dataset.
Prepare the Way of Jehovah: John the Baptist and the Coming Messiah
Matthew identifies John the Baptist as the promised voice preparing the way. In the Gospel narrative, the one whose way John prepares is Jesus, placing Jesus inside Isaiah's expectation of the Lord's coming.
The force of the relationship lies in the identity of the coming one. Isaiah speaks of preparing the way of Jehovah, while Matthew places John's ministry immediately before the public appearing of Jesus.
Evidence / source note
Project sources reviewed: Young's Literal Translation, the 1881 Westcott-Hort Greek New Testament, and the JPS 1917 Tanakh. Archer also identifies Matthew's citation of Isaiah as an explicit New Testament use of the prophet.
Prepare the Way of Jehovah: John the Baptist and the Coming Messiah
Matthew explicitly identifies John as the voice spoken of by Isaiah, making the preparation ministry a fulfillment marker for the arrival of Jesus.
The passage links the forerunner and the Messiah. The forerunner's role only makes sense in relation to the one whose way is being prepared.
Evidence / source note
Project sources reviewed: Young's Literal Translation, the 1881 Westcott-Hort Greek New Testament, and the JPS 1917 Tanakh. Archer also identifies Matthew's citation of Isaiah as an explicit New Testament use of the prophet.
Continue Studying